По просьбе редакции нашего журнала своими размышлениями о 800-летии «Песни хвалы Богу в творениях» поделился о. Карлос Троварелли, Генеральный министр Ордена Францисканцев Братьев Меньших Конвентуальных.
Как вы думаете, каким был внутренний мир Франциска Ассизского, когда он создавал «Песнь хвалы Богу в творениях» в 1225 году? Что могло вдохновить его написать этот радостный гимн, несмотря на болезнь?
Последние годы жизни святого Франциска, в течение которых он создал «Песнь», были отмечены тяжелыми испытаниями, как физическими, так и духовными. Помимо общего состояния слабости, он страдал от серьезного заболевания глаз, из-за чего практически ослеп. Более того, известно, что рост Ордена изменил прежнюю спокойную, сплоченную общину, превратив ее в большую и сложную организацию, что причиняло Франциску духовные и даже психологические страдания.
Тем не менее Франциск ответил на эти обстоятельства удивительным образом: вместо того чтобы пасть духом, он сам стал живым гимном хвалы Богу. Несмотря на свою уязвимость, Франциск обратился к красоте мира и чудесной промыслительности Творца. Боль Франциска превратилась в выражение веры и благодарности Богу. Мы знаем, что Франциск стремился лишь к одному в своей жизни — к Богу. Поэтому все — особенно творение, а также страдания и смерть — становилось для него путем к достижению Всевышнего, Благого Господа.
Таким образом, в момент написания «Песни» душа Франциска была наполнена глубоким умиротворением и упованием на искупление.
В 2025 году Орден францисканцев отмечает 800-летие создания «Песни хвалы Богу в творениях». Как францисканцы проживают этот юбилей, и что он значит для вас?
Как Орден, точнее, как Францисканская семья, мы подготовили различные мероприятия и инициативы, чтобы достойно отметить этот юбилей. 11 января 2025 года в Ассизи собрались все генеральные министры Первого Ордена св. Франциска и Третьего Регулярного Ордена, а также представительницы женских францисканских конгрегаций, чтобы торжественно открыть 800-летний юбилей создания «Песни».
В Риме прошла выставка, посвященная самому древнему рукописному экземпляру «Песни», который хранится в Архиве Сакро Конвенто в Ассизи. Затем эта выставка прошла и в Ассизи.
Однако помимо этих мероприятий мы, как Францисканская семья, заново открыли для себя глубокий смысл «Песни» — произведения, которое объединяет красоту Бога с глубиной человеческой души. Она раскрывает Божью любовь в акте творения и созерцательные способности человека; бесконечную красоту Бога, проявленную в Его творениях, и человеческую способность восхвалять, почитать и благодарить.
Это наполняет наши души радостью и помогает нам переживать жизнь как акт любви и щедрости в служении Христу, Царю творения.
Для меня празднование юбилея «Песни» — это возможность обновить своё стремление жить как человек, полностью примиренный с Богом, с собой, с другими, с историей и со всем творением.
Может ли «Песнь хвалы» быть актуальной для современного мира, где человечество часто разрушает природу, вместо того чтобы ценить ее как Божье творение? Что бы Франциск Ассизский сказал людям XXI века?
«Песнь» — это итоговое выражение и исповедание жизни Франциска. К тому времени он уже не был молодым человеком, просто наслаждающимся красотой природы. Он стал зрелым человеком, который понимает, что мир и другие люди — это не объекты или субъекты для эксплуатации. Его благодарность Богу была не просто внутренним состоянием или мимолетным чувством, но новым образом жизни.
В этом — сила послания Франциска: он предлагает альтернативу современным путям коммерческой эксплуатации или господства. Он провозглашает братство как стиль жизни и как путь к истинному пониманию творения.
Таким образом, Франциск и сегодня призывает нас изменить отношение к творению, требуя радикального пересмотра наших парадигм и практических действий.
Франциск сказал бы нам сегодня обратить внимание на то, как мы живем и принимаем решения, потому что «все взаимосвязано». Он напомнил бы нам, что все исходит от Бога и что между творением и человечеством существует призвание к единству, уважению и принятию, а не к разрушению.
Какая часть «Песни хвалы» для вас наиболее трогательна и почему?
Вся «Песнь» глубоко трогает меня, но в данный момент моей жизни я особенно поражен стихом, который восхваляет Господа за тех, кто прощает ради любви к Нему и кто терпит болезни, скорби и всякого рода страдания.
Это заставляет меня глубоко задуматься о хрупкости человеческого существования и самой человеческой истории. В то же время это напоминает мне о той силе, которую дает вера, о силе, которая не позволяет нам утратить глубокий смысл нашего присутствия в мире.
Если бы Франциск Ассизский оказался рядом с вами в наше время, что бы вы хотели у него спросить или о чем поговорить, вспоминая его «Песнь хвалы»?
Каждый раз, когда я приезжаю в Ассизи (а я бываю там часто), то люблю молиться у гробницы святого Франциска. Это место, как вы, возможно, тоже ощущали, наполнено духом безмятежности и глубокого мира. Оно не напоминает о смерти, а наполнено жизнью.
Во время моей молитвы в этом святом месте я всегда спрашиваю Франциска, как ему удавалось жить с такой глубокой любовью к Богу при любых обстоятельствах.
Я думаю, что именно об этом хотел бы поговорить с ним, если бы встретил его сегодня на улице. Я всегда помню, в каких обстоятельствах он написал «Песнь»! Я бы спросил, как ему удалось выразить хвалу и благодарность посреди таких страданий…
Беседовала Мария Романова
