Сочинение Исидора Севильского представляет собой всеобъемлющую энциклопедию, в которой собраны сведения, относящиеся к различным областям знания, известным в эпоху античности. В книгах, включенных в это издание, дано описание грандиозной картины мира, начиная с устройства Вселенной до рассказов о Земле и стоящих на ней городах и постройках, созданных руками человека. Переводчик текстов с латинского языка – И. В. Кувшинская.
К изданной книге «Этимологий» прилагаются четыре цветные исторические карты формата 40х40 см, иллюстрирующие представление средневековой науки о расположении континентов и расселении народов на плоской Земле, омываемой мировым океаном.
